Love Inspiration 授权中文翻译项目 English
Love Inspiration — Learn · Heal · Awaken爱的启示
从这里开始中文术语中文电子书全部主题关于独立中文站

通常,当你听到有人谈论“灵气”时,他们最有可能说的是臼井灵气。臼井灵气是当今世界最受欢迎的能量疗愈形式之一,帮助数百万人净化、清理,并变得更加健康、幸福与宁静。

更具体地说,臼井灵气是一种通过臼井甕男博士(Dr. Mikao Usui)的灵性工作发展起来的能量疗愈形式。他是一位生活于19世纪的日本佛教僧人。臼井灵气的练习在日本传承了一百多年,并在那里越来越受欢迎,直到高田哈瓦约(Hawayo Takata)把这份美好的疗愈礼物带到美国。从那里,它传播到世界各地,如今在全球已有数百万练习者。

“Reiki”这个词被选来代表这一能量疗愈体系。它是一个日语词,由两个单独的日语汉字组成。“Rei”意为更高觉知、神圣,或许也可以理解为宇宙;“Ki”意为能量。因此,我们可以把 Reiki 大致定义为“宇宙能量”。

随着其他类型的灵气逐渐出现,为了避免混淆,这种最初的灵气现在常被称为臼井灵气。我们深深感恩臼井甕男博士,以及世界上所有继续为众生利益传播这些美好宇宙疗愈礼物的臼井灵气大师。

原文与配图来源:英文官网对应页面。本页为正文完整译稿,尚未完成独立终审;外链文章、影音本身不包含在本页翻译范围内。