Love Inspiration 授权中文翻译项目 English
Love Inspiration — Learn · Heal · Awaken爱的启示
从这里开始中文术语中文电子书全部主题关于独立中文站

分离的幻象

如果我们环顾一座美丽的花园,观察树木、植物、草地,或是那些忙于日常生活、四处奔走的小昆虫,我们很自然会说:这里显然存在着可以观察到的彼此分离。

因为这正是我们亲眼所见、亲手所感的——分离。在这个物质世界里,这种感受每时每刻都不断得到强化,于是,我们的心智也逐渐习惯了这种观念。

遗憾的是,单凭这种着眼于物质的眼光,我们根本无法看见事物相互联结的本质。通常,我们需要把理性的理解——例如通过科学与其他教导获得的理解——与亲身体验的理解——例如通过冥想与疗愈工作获得的理解——结合起来,才能慢慢开始理解这一极为神秘的现象。

从科学角度看合一

量子物理:一切都是能量

对我们许多人,尤其是来自西方的人来说,科学是一个很好的起点,因为它往往更能吸引我们偏重逻辑的左脑。如今,互联网上有如此多令人惊叹的科学信息,再加上丰富多样的科学实验与研究,我们确实可以开始更深入地理解这个问题。

首先,让我们敞开心扉,接受“一切都是能量或振动”这个观念。这如今已经是量子物理所证明的事实:构成整个物质宇宙的每一个原子,都是由能量振动组成的。简单地说,所有物质事物都在振动。下面这段简单而精彩的视频,将介绍这个极为重要的概念背后的科学。

观看本段对应的英文原视频
视频为英文原内容,尚未制作中文字幕。

这样,我们就了解了宇宙由什么构成这一基本问题——能量振动。你驾驶的汽车、观看的电视、此刻可能正坐着的椅子,甚至你的身体,都是由一系列能量振动组成的;这些振动共同构成了那个物质对象。

如果你观看了视频,或许还留意到了一个更微妙的问题:这种能量振动之中,似乎有某种智能在运作。我们觉得这一点非常有趣!

科学如何看待合一?

接着往下谈。近年来,通过约翰·哈格林博士(Dr. John Hagelin)以及许多其他人的努力,我们开始看见一种被称为“统一场的发现”的观点出现。哈格林博士声称,他汇集了300多年的科学资料,建立了一个新的科学范式;这个范式提出,我们宇宙中的一切,都源自同一个统一的能量源头。

这些现代科学观点不仅认为一切都是能量或振动,还提出这些能量彼此相连:在亚原子层面,一切都从同一个能量源头产生,也就是我们一直在谈论的合一。想到科学如今开始整合出一种认为“我们皆为一体”的理论,实在令人惊叹。我们再次鼓励你观看下面的视频,从更详细的科学角度了解这个概念。

请跳至1分05秒,他从那里开始讨论“合一”的科学。

观看本段对应的英文原视频
视频为英文原内容,尚未制作中文字幕。

下面这段视频继续讨论合一的科学。

观看本段对应的英文原视频
视频为英文原内容,尚未制作中文字幕。

玛哈礼希实验

继续上述关于合一的讨论,并进一步拓展这个概念,让我们介绍一些来自1993年华盛顿特区的实验数据。在这个被称为世界谋杀之都的地方,来自100多个国家的4000名志愿者聚集起来共同冥想,希望对周边地区产生可以观察到的影响。实验开始前便预测,根据美国联邦调查局的统计口径,如此庞大的群体一起冥想,将使暴力犯罪恰好减少25%。

当时华盛顿的警察局长说,除非下两英尺厚的雪,否则犯罪率不可能下降25%。但随着实验继续,警方逐渐对实验产生了更多兴趣;到了夏季结束时,他们实际上成了这项研究的合作者和作者!

官方结果显示,那个夏天,华盛顿特区的暴力犯罪下降了25%!

之所以能对这次华盛顿实验作出如此准确的预测,是因为此前已在不同地点进行过40多次同类实验,只是规模都小得多。这一系列实验所呈现的结果,被称为“玛哈礼希效应”或“冥想效应”。

从灵性角度看合一

许多不同的灵性经典常常说,一个人能够接受的最重要教导之一,就是关于合一的教导。在佛教传统中,这通常被称为空性。据说,体悟这个概念,会使人的意识对爱、慈悲、真理与智慧产生极其深刻的理解。这种理解不断绽放和成长,直到我们达到完全觉醒或自我实现的状态。

体悟合一,也会带来对“自我”这个概念的深刻理解:我们开始消化并接受这样一种观念——我们实际上并不与整个宇宙或万有分离。也就是说,我们的存在并不止于肉体的边界,而是遍及一切时间与空间。在我们内在,蕴藏着真正无限的神圣潜能:无、空性、纯净、爱、光、慈悲、至福,或任何你能想到的、用来描述这种存在状态的词语。

遗憾的是,我们许多人也许永远不会明白,这些教导对于帮助我们进入更高、更幸福的振动状态,是何等重要。当然,我们所有人都怀着一种深切而与生俱来的愿望:获得幸福,远离苦难。然而,我们日常生活的方式,似乎往往与这个深层愿望背道而驰。

将对合一更深的理解带入意识,无疑可以成为一个很好的起点,让我们朝着生活中更多的幸福、爱与理解迈进!

举例来说,有个人感到抑郁、焦虑、难过、孤独、内疚,或处于其他难以承受的情绪之中。他或许会抽出一些时间冥想或自我反思。闭上眼睛,他思考或反观这样一个观念:自己并不孤单,当然也不是无能为力;事实上,自己与整个宇宙并无不同。无限的一切都在自己之内,自己真正有能力成就神奇而壮丽的事情。仅仅这些想法本身,就具有极其强大的振动。

再举一个例子:你走在花园里或海滩上,任由自己为周围的造化而赞叹。在你看到的每一件事物之内,都有蕴含无限可能的神圣潜能;一个神奇、丰盛的能量源头,竟容纳在如此微小的空间里。以这样的方式赞叹周围的一切,本身就是一种美妙的冥想!

带着这个观念,我们想用一组名为《一的法则》(The Law Of One)的通灵教导中的若干简短节选,结束这里的简短讨论。希望你和我们一样喜欢它。

《一的法则》英文摘句;完整中文译文见下方
《一的法则》英文摘句;完整中文译文见下方

在你自身每一个无限微小的部分之中,都住着无限的造物主,具足其全部力量。

你是一切,是每一个存在,
是每一种情感,是每一种境遇。

你是合一。
你是无限。
你是光与爱。
你是爱与光。
你就是存在!

还有问题?

原文与配图来源:英文官网对应页面。本页为正文完整译稿,尚未完成独立终审;外链文章、影音本身不包含在本页翻译范围内。