Love Inspiration 授权中文翻译项目 English
Love Inspiration — Learn · Heal · Awaken爱的启示
从这里开始中文术语中文电子书全部主题关于独立中文站

已确认的十一项译法

阅读中文导读或对照英文原书时,可在这里查找本站使用的术语。

Attunement
点化
Ascension
扬升
Ascension Pathway
扬升之路
Healing
疗愈
Self-healing
自我疗愈
Higher Consciousness
高等意识
Oneness
合一
Purification
净化
Unified Pathway
统一之路
Pathway To Light
光明之路
Activation
激活

课程名称中英对照

以下为本站课程导读采用的中文名称,供对照英文原书使用,与上方十一项已确认术语分列。

臼井灵气
Usui Reiki
进阶臼井灵气
Advanced Usui Reiki
黄金臼井灵气
Usui Reiki Gold
昆达里尼灵气
Kundalini Reiki
进阶昆达里尼疗愈
Advanced Kundalini Healing
进阶昆达里尼疗愈教师
Advanced Kundalini Healing Teacher
昆达里尼蓝钻石
Kundalini Blue Diamond
宇宙灵气
Universal Reiki
动物扬升灵气
Animal Ascension Reiki
地球平衡灵气
Earth Balance Reiki
太阳灵气
Solar Reiki
能量传输灵气
Transfusion Reiki
宇宙灵气大师一级
Universal Reiki Master I
宇宙灵气大师二级
Universal Reiki Master II

让语言成为理解的桥梁。

阅读新手指南

本轮新增名称对照

以下为便于阅读采用的暂译名称,尚未列入上方已确认术语。保留英文名称,便于对照原书。

扬升后路径(暂译)
The Ascended Pathway
水晶路径(暂译)
The Crystal Pathway
钻石路径(暂译)
The Diamond Pathway
翡翠路径(暂译)
The Emerald Pathway
黄金白光路径(暂译)
The Golden-White Light Pathway
宏大扬升路径(暂译)
The Grand Ascension Pathway
和谐补充(暂译)
The Harmonium Replenish
调和者(暂译)
The Harmoniser
心之丰盈(暂译)
Heartfulness
扬升疗愈增强(暂译)
Ascension Healing Booster (AHB)
双重扬升疗愈(暂译)
Di-Ascension Healing
三重扬升疗愈(暂译)
Tri-Ascension Healing