已确认的十一项译法
阅读中文导读或对照英文原书时,可在这里查找本站使用的术语。
- Attunement
- 点化
- Ascension
- 扬升
- Ascension Pathway
- 扬升之路
- Healing
- 疗愈
- Self-healing
- 自我疗愈
- Higher Consciousness
- 高等意识
- Oneness
- 合一
- Purification
- 净化
- Unified Pathway
- 统一之路
- Pathway To Light
- 光明之路
- Activation
- 激活
课程名称中英对照
以下为本站课程导读采用的中文名称,供对照英文原书使用,与上方十一项已确认术语分列。
- 臼井灵气
- Usui Reiki
- 进阶臼井灵气
- Advanced Usui Reiki
- 黄金臼井灵气
- Usui Reiki Gold
- 昆达里尼灵气
- Kundalini Reiki
- 进阶昆达里尼疗愈
- Advanced Kundalini Healing
- 进阶昆达里尼疗愈教师
- Advanced Kundalini Healing Teacher
- 昆达里尼蓝钻石
- Kundalini Blue Diamond
- 宇宙灵气
- Universal Reiki
- 动物扬升灵气
- Animal Ascension Reiki
- 地球平衡灵气
- Earth Balance Reiki
- 太阳灵气
- Solar Reiki
- 能量传输灵气
- Transfusion Reiki
- 宇宙灵气大师一级
- Universal Reiki Master I
- 宇宙灵气大师二级
- Universal Reiki Master II
让语言成为理解的桥梁。
阅读新手指南本轮新增名称对照
以下为便于阅读采用的暂译名称,尚未列入上方已确认术语。保留英文名称,便于对照原书。
- 扬升后路径(暂译)
- The Ascended Pathway
- 水晶路径(暂译)
- The Crystal Pathway
- 钻石路径(暂译)
- The Diamond Pathway
- 翡翠路径(暂译)
- The Emerald Pathway
- 黄金白光路径(暂译)
- The Golden-White Light Pathway
- 宏大扬升路径(暂译)
- The Grand Ascension Pathway
- 和谐补充(暂译)
- The Harmonium Replenish
- 调和者(暂译)
- The Harmoniser
- 心之丰盈(暂译)
- Heartfulness
- 扬升疗愈增强(暂译)
- Ascension Healing Booster (AHB)
- 双重扬升疗愈(暂译)
- Di-Ascension Healing
- 三重扬升疗愈(暂译)
- Tri-Ascension Healing
